БлогЖивите по своим правилам: советы по карьере от цифрового кочевника

Живите по своим правилам: советы по карьере от цифрового кочевника

Вы мечтаете о свободе открытой дороги? Как человек, который отказался от рутинной работы с 9 до 5, Джейкоб Лаукитис недавно написал статью на Medium о новых возможностях образа жизни, доступных для цифровых кочевников.

Smartcat’s editorial team creates expert-reviewed guidance on AI translation, localization, and global content workflows. The team combines writers, editors, researchers, and industry experts to publish well-researched, data-backed resources for enterprises scaling multilingual content with human and AI collaboration.

Узнайте о наших редакционных принципах

5 мин чтения

Попробуйте Smartcat

Узнайте, как ваша команда может переводить всё на все языки, на которых говорят ваши клиенты.

Заказать демо

Начать бесплатный пробный период

Без кредитной карты — 15-дневный пробный период

Вы мечтаете о свободе открытой дороги? Как человек, который отказался от рутинной работы с 9 до 5, Джейкоб Лаукитис недавно написал статью на Medium о новых возможностях образа жизни, доступных для цифровых кочевников. Он любезно согласился ответить на вопросы Smartcat, одного из крупнейших сообществ фрилансеров в мире.

Цифровой предприниматель, соучредитель ChameleonJohn, SEO-специалист и интернет-журналист. Якоб Лаукайтис занимается увлекательной работой и одновременно путешествует по 25 странам. Как цифровой кочевник, он работает из любого места, где есть компьютер и Wi-Fi. Ниже приведены некоторые из его советов для цифровых аборигенов и других людей, интересующихся новым миром труда.

Что является основной мотивацией для людей, желающих отказаться от парадигмы «с 9 до 5»?

Я думаю, что большинство людей становятся фрилансерами из-за свободы. Если вам не нравится строгий рабочий график — станьте фрилансером. Если вам нравится работать из дома — станьте фрилансером. Если вам нравится практически постоянно путешествовать — станьте фрилансером.

В любых рабочих отношениях наиболее важны две вещи: достижение результатов и коммуникация.

Насколько сложно начать жизнь фрилансера?

Найдите способ зарабатывать на жизнь удаленно как можно скорее — начните с чего угодно, что придет вам в голову, если не понравится, всегда можно сменить — и отправляйтесь в Юго-Восточную Азию. Я считаю, что это прекрасное место для начала карьеры цифрового кочевника, потому что там очень дешево (что хорошо, когда вы только начинаете и не зарабатываете много денег) и чрезвычайно интересно. Даже когда дела идут плохо, вы будете довольны своей жизнью просто потому, что там так много интересного.

Как найти и удержать хороших клиентов, работая удаленно?

В любых рабочих отношениях наиболее важны две вещи: достижение результатов и коммуникация. Если фрилансер достигает результатов, клиенту неважно, где он находится, сколько ему лет, какое у него образование, раса, пол, опыт и практически все остальное.

Как вы справляетесь с препятствиями?

В некоторых странах, где работают фрилансеры, например в Мьянме, очень медленный Интернет. Проблема с пропускной способностью не ваша вина, но как фрилансеру она является вашей проблемой. Если вы беретесь за работу, соглашаетесь на определенный срок и результат, то вы должны сделать все, чтобы это произошло, и справиться с любыми препятствиями, которые встают на вашем пути.

Говоря о коммуникации, я думаю, что многие фрилансеры очень плохо с этим справляются. Особенно это касается тех, кто много путешествует и может отвечать на электронные письма раз в несколько дней или даже раз в неделю. И они никогда не доступны по Skype или телефону. Даже если вы хорошо работаете, клиенты нуждаются в уверенности, что вы выполните работу в срок и что вы на правильном пути. Им нужны обновления статуса, объяснения и душевное спокойствие — и если вы хотите быть мудрым фрилансером, вы должны предоставлять им все это вовремя.

Какие у вас есть советы по управлению временем?

Очень важно каждый день выделять время на выполнение необходимых задач. Не откладывайте дела на потом. Когда люди начинают путешествовать, они часто увлекаются и думают, что все сделают завтра, послезавтра или на следующей неделе. Но чем больше вы откладываете, тем быстрее ваша карьера цифрового кочевника рухнет. Относитесь к своей работе или бизнесу как к главному фактору, который позволяет вам жить таким образом. Если вы не хотите его потерять, сначала позаботьтесь о своих обязательствах.

Относитесь к своей работе или бизнесу как к главному фактору, позволяющему вам жить так, как вы живете. Если вы не хотите потерять это, в первую очередь позаботьтесь о своих обязательствах.

Какие часы дня для вас самые продуктивные?

Самые продуктивные часы для меня — это вечер. Когда я нахожусь в Азии, мне очень легко сотрудничать с коллегами из Европы — когда они начинают работать, у меня наступает время с 16:00 до 18:00, и именно тогда я тоже приступаю к работе. Я стараюсь как можно больше времени проводить в сети, потому что коммуникация чрезвычайно важна в любых рабочих отношениях. Я отвечаю почти на все электронные письма в тот же день.

Как вы поступаете с плохими клиентами?

Неплательщиков и других плохих клиентов следует увольнять! Жизнь слишком коротка, чтобы работать с людьми, которые не уважают вас и не держат своих обещаний.

Жизнь слишком коротка, чтобы работать с людьми, которые не уважают вас и не держат своих обещаний.

Какие профессии лучше всего подходят для фрилансеров или удаленных работников?

С точки зрения бизнеса, все, что приносит прибыль с первого дня и не требует больших вложений (денежных или временных) для начала. Если вы продаете свои услуги, то на данный момент самой прибыльной отраслью, вероятно, является программирование. Это особенно верно, если вы используете геоарбитраж: устраивайтесь программистом в крупном стартап-центре, таком как Лондон, Сан-Франциско или Нью-Йорк, а затем переезжайте в развивающиеся страны, сохраняя заработную плату первого мира. Однако есть и много других профессий, подходящих для фрилансеров: переводчики, копирайтеры, дизайнеры, консультанты и другие специалисты могут годами работать на клиентов, никогда не встречаясь с ними лично.

Незаменимые приложения для работы и путешествий?

Честно говоря, я не слишком часто пользуюсь телефоном во время путешествий. Но технологии играют важную роль в моей жизни. Без Интернета, компьютера и множества замечательных приложений, которые я использую каждый день, таких как Gmail, Facebook, Skype и аналитическое программное обеспечение, я бы ни за что не смог заниматься тем, чем занимаюсь.

Является ли «цифровой кочевник» синонимом «уклонения от взрослых обязанностей»?

Я считаю, что смысл жизни, независимо от того, как вы ее проживаете, заключается в том, чтобы быть счастливым. Если вы чувствуете себя наиболее живым, имея семью и постоянное место жительства, то так и поступайте. Если вас вдохновляют путешествия, то отправляйтесь в путь. Лично я никогда не променял бы этот образ жизни ни на что другое.

💌

Подписывайтесь на нашу новостную рассылку

Электронная почта *

Kacie Saxer-Taulbee
Редактор
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

Узнайте о наших редакционных принципах

Nicole DiNicola
Проверено
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

Узнайте о наших редакционных принципах

Редакционные стандарты

Почему Smartcat заслуживает доверия

Каждое руководство пишет наша команда по локализации, редакторы с опытом технического письма улучшают ясность текста, а перед публикацией материал проверяет инженер по решениям Smartcat. Мы обновляем каждый материал по мере развития платформы и практики.

  • Материалы пишут практики, а не только ИИ
  • Факты проверяются по последним спецификациям Apple и ICU
  • Обновляем материалы при изменении SDK, правил магазинов и рабочих процессов
Ознакомьтесь с нашими редакционными стандартами
100+отзывов на 5 звезд
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
«Это была одна из наших первых инвестиций в ИИ. То, что раньше занимало недели, теперь занимает минуты — перевод идёт параллельно со всеми остальными процессами, а маркетинговая команда управляет им целиком.»
OS
Ollie Scheers

CTO в Huel

Читайте дальше

Все статьи →

Почему управление контентом — это новая граница развития искусственного интеллекта в корпоративном секторе

Claire Foster

Почему управление контентом — это новая граница развития искусственного интеллекта в корпоративном секторе

Claire Foster

Почему управление контентом — это новая граница развития искусственного интеллекта в корпоративном секторе

Claire Foster

Узнайте больше о Smartcat

Переводите всё на все языки, на которых говорят ваши клиенты.

Единая платформа для ИИ-перевода, работы с лингвистами и интеграции с вашими контент-системами. Закажите демо или создайте бесплатное рабочее пространство.

Заказать демо

Начать бесплатный пробный период