Перевод учебных материалов с помощью ИИ для глобального корпоративного обучения и развития
Используйте обученных экспертами ИИ-агентов и адаптивные рабочие процессы для быстрой локализации ваших учебных материалов для глобальной аудитории.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
20% компаний из списка Fortune 500 используют сервисы Smartcat для подготовки учебных материалов, чтобы проводить обучение на разных языках.
Передовой машинный перевод на базе ИИ обеспечивает впечатляющий возврат инвестиций
Экономия ROI до 90%
Экономия за счет возврата инвестиций
Получите значительную экономию окупаемости инвестиций (ROI) благодаря переводу на базе ИИ по сравнению с традиционными методами.
50%
Увеличенная пропускная способность
Переводите больше учебных материалов с помощью ИИ и при участии экспертов-рецензентов.
80%
Точность перевода
Начиная с 80%, точность повышается по мере того, как профессиональные рецензенты дорабатывают ваш контент.
100%
Качество контента
Сочетание машинного перевода с проверкой экспертами гарантирует 100% качество.
Легко переводите учебные материалы в различных форматах
Загружайте файлы вашего курса и переводите их быстро и точно в любом поддерживаемом формате!
Переводите и добавляйте субтитры к своим видео
Конвертируйте свои видеофайлы и автоматически добавляйте субтитры, переведенные с помощью ИИ, — всё в рамках одного бесшовного процесса. Узнать больше.
Бесшовная интеграция перевода в процесс создания вашего курса
Создавайте учебные материалы, которые автоматически переводятся и локализуются в процессе их создания.
Переводите учебные материалы на любой язык с помощью платформы Smartcat на базе ИИ
Запланировать беседу
Повысьте эффективность вашего перевода
70%
Экономия за счет возврата инвестиций
Компания Stanley Black & Decker добилась 70% экономии рентабельности инвестиций, выбрав Smartcat для перевода своих курсов.
20
Переведенные курсы
Быстрый оборот: перевод 20 курсов Articulate менее чем за две недели.
400%
Ускоренная доставка
Компания Smith+Nephew увеличила скорость доставки на 400% благодаря нашему интегрированному рабочему процессу с использованием ИИ и системы рецензирования.
Получить бесплатную пробную учетную запись
10 000 бесплатных Smartwords 🎁 Отмена в любое время 👌
Часто задаваемые вопросы
Что такое перевод материалов по обучению и развитию персонала?
Перевод материалов по обучению и развитию (L&D) означает адаптацию контента ваших курсов на несколько языков, чтобы сделать ваше обучение доступным для сотрудников по всему миру.
Как переводить с помощью ИИ?
Smartcat использует передовой ИИ для быстрого перевода файлов ваших курсов. Просто загрузите свой контент, выберите языки и нажмите «Перевести» — процесс начнется немедленно.
Насколько точен ИИ Smartcat?
Точность Smartcat AI начинается примерно с 85%. По мере того как система изучает вашу специфическую терминологию благодаря постоянной обратной связи от рецензентов, точность может возрасти до более чем 95%.
Запоминает ли Smartcat мои правки для использования в будущем?
Да. Каждое редактирование автоматически обновляет ваши памяти переводов и глоссарии, благодаря чему в будущих переводах будет использоваться улучшенная терминология и стиль.
Как мне убедиться, что используется правильная терминология?
Вы можете загрузить свой собственный глоссарий и память переводов или позволить Smartcat создать их для вас. У вас также есть возможность вручную настроить эти ресурсы в соответствии с предпочитаемой вами терминологией.
Какие типы файлов поддерживает Smartcat?
Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов, включая DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 и SRT, что гарантирует работу со всеми вашими учебными материалами.
Как перевести курсы Articulate Rise 360 или Storyline 360?
Сначала экспортируйте ваш курс в виде файла XLIFF. Затем:
1. Загрузить в Smartcat
2. Выполните ИИ-перевод файла
3. Проверьте с помощью редактора Smartcat
4. Скачайте и повторно импортируйте в Articulate.
Можно ли переводить видеофайлы с помощью Smartcat?
Да, вы можете переводить видеофайлы и автоматически добавлять к ним субтитры. Smartcat поддерживает различные форматы видео и аудио, а также файлы субтитров, такие как SRT и VTT.
Сколько человек из моей команды я могу добавить в Smartcat?
Ограничений нет. Приглашайте всех своих коллег и экспертов-рецензентов к совместной работе в вашем личном рабочем пространстве Smartcat без дополнительной платы.