Интеллектуальный перевод электронного обучения в больших масштабах для глобального L&D
Внедряйте наш ИИ с экспертной поддержкой и адаптивные рабочие процессы для высококачественной локализации электронного обучения, быстро и эффективно проводя увлекательные тренинги по всему миру.
20% компаний из списка Fortune 500 полагаются на Smartcat, чтобы рассказывать о своих инновациях по всему миру.
Передовой машинный перевод, обеспечивающий более высокие Показатели эффективности
90%+
Экономия затрат
Добейтесь экономии затрат более чем на 90%, используя ИИ вместо ручных рабочих процессов.
50%
Увеличенная пропускная способность
Увеличьте пропускную способность перевода контента на 50% благодаря интеграции рабочих процессов «ИИ + человек».
80%
Точность перевода
Оцените начальную точность в 80%, которая повышается с каждым редактированием эксперта по рецензированию.
100%
Качество
Обеспечьте 100% качество с помощью машинного перевода, улучшенного экспертным рецензированием.
Переводите более 80 форматов файлов
Легко выполняйте перевод любого типа файла электронного обучения — просто выполните загрузку и начните работу!
ИИ видео-переводчик
Переводите ваши видеофайлы, обновляйте оригинал текста и получайте автоматически вшитые субтитры на базе ИИ.
Интегрированный перевод и локализация для любого инструмента разработки электронных курсов от любого автора
Smartcat выходит за рамки традиционного процесса создания контента для электронного обучения: наш ИИ одновременно создает, переводит и локализует контент на единой платформе.
Создайте контент для электронного обучения с поддержкой ИИ на любом языке с помощью Smartcat
Ведущий инструмент для локализации контента на базе ИИ
Всё начинается со звонка
Повысьте эффективность своего перевода
70%
Экономия затрат
«Stanley Black & Decker значительно сократила расходы, перейдя на Smartcat».
20
Курсы Articulate Rise 360 переведены
«Intradiem локализовала 20 курсов Articulate Rise 360 быстро и без лишнего стресса».
400%
Ускорение процессов
«Smith+Nephew сократили цикл перевода на 400% благодаря интегрированным рабочим процессам на базе ИИ».
Получить мой бесплатный пробный аккаунт
10 000 бесплатных Smartwords 🎁 Отменить в любое время 👌
Часто задаваемые вопросы
Что такое перевод материалов по обучению и развитию?
Перевод материалов в сфере обучения и развития переносит корпоративные обучающие материалы на дополнительные языки, обеспечивая согласованное обучение сотрудников по всему миру.
Как я могу перевести контент для электронного обучения с помощью ИИ?
Smartcat использует механизмы перевода ИИ в сочетании с проверкой экспертами-рецензентами. Просто выполните загрузку ваших файлов, выберите языки и нажмите «Перевод».
Насколько точен ИИ Smartcat?
Точность нашего ИИ начинается примерно с 85%. По мере того как система запоминает предпочитаемую вами терминологию в процессе каждого редактирования, точность в последующих проектах возрастает до более чем 95%.
Запоминает ли Smartcat мои изменения на будущее?
Да, каждое подтвержденное редактирование обновляет ваши TM и глоссарии. Ваш контент для электронного обучения выигрывает от постоянно совершенствующейся базы знаний.
Как я могу убедиться, что используется терминология, имеющая право быть здесь?
Вы можете выполнить загрузку собственного глоссария или позволить Smartcat создать его автоматически. Вы также можете редактировать эти ресурсы, чтобы обеспечить согласованность терминологии.
Какие типы файлов Smartcat включает в поддержку для контента электронного обучения?
Smartcat обеспечивает поддержку более 80 форматов файлов, включая DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 и SRT, удовлетворяя любые ваши потребности в сфере электронного обучения.
Как я могу перевести свои курсы Articulate Rise 360 или Storyline 360?
Экспортируйте ваши курсы в виде файлов XLIFF, затем выполните их загрузку в Smartcat. Выполните машинный перевод файлов, проведите рецензирование результата и повторно импортируйте переводы.
Можно ли переводить видеофайлы с помощью Smartcat?
Да. Smartcat выполняет перевод видео путем встраивания субтитров на базе ИИ и обеспечивает поддержку таких форматов, как AVI, MP4, MOV, наряду с аудиофайлами и файлами субтитров.
Сколько человек из моей команды я могу добавить в Smartcat?
Никаких ограничений: приглашайте неограниченное количество участников команды, коллег и экспертов по рецензированию для совместной работы в вашем личном Рабочем пространстве Smartcat.