Как настроить интеграцию Smartcat AI для Pagewiz

1

Откройте свое рабочее пространство Smartcat и нажмите «Перевести веб-сайт».

2

Выберите исходный язык и язык перевода, а затем вставьте URL-адрес вашей страницы Pagewiz. Ваш ИИ-агент предоставит высококачественный перевод за считанные секунды.

3

Нажмите «Предварительный просмотр моего сайта», чтобы увидеть автоматически переведенную версию. Используйте панель инструментов для переключения между языками.

4

Нажмите на значок шестеренки, чтобы настроить параметры предварительного просмотра, режим перевода и стиль выбора языка.

5

Откройте редактор Smartcat, чтобы просмотреть, отредактировать и подтвердить каждый переведенный сегмент.

6

Скопируйте JavaScript-код из Smartcat и вставьте его в заголовок (header) вашего Pagewiz, чтобы подтвердить и опубликовать свою многоязычную страницу.

Более подробные инструкции по использованию интеграции Pagewiz с Smartcat AI см. в этой справочной статье.

Почему стоит использовать плагин Smartcat AI для ваших проектов в Pagewiz?

Молниеносный ИИ-перевод с точностью 98%

Smartcat AI за считанные секунды генерирует высококачественные переводы вашего веб-контента с точностью, близкой к человеческой, с возможностью приглашения редакторов.

Качество и постоянство

Smartcat включает в себя функции глоссария и памяти переводов, которые обучаются на основе предыдущих переводов и предпочтений вашей организации, что позволяет поддерживать соответствие переводов стилю бренда, а также экономить время и ресурсы.

Улучшенное управление проектами

Используйте редактор Smartcat для оптимизации совместной работы разработчиков, переводчиков, редакторов, руководителей продуктов и других заинтересованных сторон. Сократите количество электронных писем и ручных загрузок и повысьте продуктивность до 10 раз.

Как разные команды используют плагин Smartcat Pagewiz

Команды контент-маркетинга

Smartcat поддерживает более 280 языков, обеспечивая точные и соответствующие стилю бренда переводы, которые помогают взаимодействовать с самой разной аудиторией и повышать уровень международного вовлечения.

Команды локализации

Повысьте продуктивность с помощью быстрых переводов Smartcat AI, адаптированных под ваши предпочтения, и находите местных экспертов на Smartcat Marketplace для работы с незнакомыми языками.

Руководители проектов

QA-специалисты могут использовать Smartcat для обеспечения точности перевода с помощью комплексных проверок и обратной связи непосредственно в рабочем процессе.

Не верьте нам на слово

Нас впечатлило качество машинного перевода. И нам понравилось, что можно создавать гибридные рабочие процессы как с машинным, так и с человеческим переводом.

Джулия Эмге

Руководитель отдела переводов

Аналитика и практические примеры

Изучите другие плагины Smartcat

Доказательство того, что Smartcat сохраняет форматирование и ускоряет доставку

Часто задаваемые вопросы

Что такое Smartcat?

Smartcat — это глобальная контент-платформа, работающая на базе адаптивных ИИ-агентов и экспертного сотрудничества с людьми. Это помогает предприятиям масштабировать многоязычный контент, выходить на глобальные рынки и повышать рентабельность инвестиций за счет автоматизированных и настраиваемых рабочих процессов локализации.

Как работает интеграция Pagewiz и Smartcat?

После подключения интеграция будет выгружать контент с ваших страниц Pagewiz в Smartcat. Вы можете управлять переводами с помощью рабочих процессов на базе ИИ, назначать рецензентов и редактировать контент в редакторе Smartcat. Готовые переводы можно отправить обратно в Pagewiz для публикации и отображения с помощью переключателя языков на вашем веб-сайте.

Легко ли настроить интеграцию с Pagewiz?

Да, настройка быстрая и интуитивно понятная. Просто следуйте инструкциям в Smartcat, чтобы подключиться к своему сайту Pagewiz. При необходимости служба поддержки Smartcat и подробные справочные ресурсы всегда готовы помочь вам на каждом этапе.

Какие языки поддерживает Smartcat?

Smartcat поддерживает перевод на более чем 280 языков, от мировых стандартов, таких как английский, испанский, французский и китайский, до региональных языков и языков меньшинств, что позволяет легко охватить любую аудиторию.

Предлагает ли Smartcat инструменты для работы с памятью переводов и глоссариями?

Безусловно. Функции памяти переводов и глоссария Smartcat помогают поддерживать единообразие терминологии и ускоряют выполнение будущих переводов за счет использования накопленного опыта и внесенных правок.

Можно ли перевести все типы контента из Pagewiz?

Да. Smartcat может обработать каждый элемент вашей целевой страницы Pagewiz — от заголовков и форм до изображений и видео — обеспечивая полную локализацию.

Как Smartcat обрабатывает сложные форматы файлов?

Smartcat поддерживает различные типы файлов, включая HTML, JSON, XML и другие, что делает его идеальным решением для перевода структурированного контента или контента на основе кода.

Как мне отслеживать прогресс перевода?

Smartcat предлагает обновления статуса в режиме реального времени и интуитивно понятные панели управления, благодаря чему вы можете легко отслеживать прогресс, назначать рецензентов и соблюдать сроки в едином рабочем пространстве.

Могут ли несколько членов команды работать в Smartcat совместно?

Да. Smartcat предоставляет неограниченное количество пользовательских мест и возможности для эффективной совместной работы. Вы можете назначать задачи, оставлять комментарии и работать с внутренними командами или внешними лингвистами — и всё это в рамках одной проектной среды.

Могу ли я настроить рабочий процесс перевода?

Smartcat полностью настраиваемая платформа. Вы можете настраивать этапы перевода, назначать роли, подключать проверку человеком или ИИ, а также интегрировать Smartcat с уже используемыми вами инструментами, чтобы адаптировать рабочий процесс под предпочтения вашей команды.