Все новости

Поделиться:

Используйте Smartcat для автоматизации локализации вашего аккаунта Akeneo

Используйте Smartcat для автоматизации локализации вашего аккаунта Akeneo

Akeneo — одна из самых популярных систем управления информацией о продуктах (PIM), которая помогает брендам обеспечивать качественное обслуживание клиентов по всем каналам продаж, хранить данные о продуктах и легко управлять каталогами товаров.

Smartcat может подключиться к вашему аккаунту Akeneo и импортировать все исходные поля, отмеченные как доступные для локализации. Если некоторые описания ваших продуктов уже переведены, Smartcat автоматически импортирует существующие языковые версии. Когда перевод будет готов, локализованные версии будут отправлены обратно в Akeneo.

Вы также можете настроить процесс перевода по своему усмотрению: использовать машинный перевод, переводить документы вручную, поручить эту задачу штатным лингвистам или найти и нанять проверенных переводчиков и редакторов на нашем маркетплейсе.

В примере ниже представлено 370 исходных полей для локализации, но коннектор Smartcat щелкает такие объемы как орешки:

После сбора и обработки информации из Akeneo Smartcat представляет ее в точно такой же иерархии, позволяя вам выбрать категории для перевода:

Остальное — это обычный процесс настройки интеграции, с которым клиенты Smartcat уже знакомы: выберите исходный и целевой языки, укажите наиболее подходящий тип рабочего процесса и нажмите Перевести.

Если некоторые описания ваших продуктов уже переведены, Smartcat автоматически импортирует существующие языковые версии.

Когда перевод будет готов, локализованные версии будут отправлены обратно в Akeneo и появятся при выборе соответствующего языка в раскрывающемся списке Locale.

Последние новости

Начните использовать Smartcat уже сегодня

  • Единая платформа ИИ-перевода для контента на любом языке

  • Решает все ваши языковые задачи с помощью ИИ-перевода

  • ИИ-генерация контента и совместные рабочие процессы ИИ и человека

Заказать демо