Что нового: скоро появится Canva Agent от Smartcat
Создание контента для глобального рынка в Canva всегда требовало больше усилий, чем хотелось бы. Вы создаете дизайн, переводите текст, подгоняете размеры и правите форматирование. А если нужно десять языков? Умножьте эти усилия на десять.
Наш новый Smartcat Canva Agent меняет правила игры. Он мгновенно переводит ваши дизайны — и текст, и изображения — прямо в Canva в процессе работы.
Для команд, создающих контент, который должен работать везде
Этот релиз создан для специалистов, которые каждый день работают в Canva:
Маркетинговых команд, создающих кампании, контент для соцсетей, презентации и продуктовые материалы.
Команд корпоративного обучения (L&D), разрабатывающих учебные презентации, видеоролики и модули микрообучения.
Эти команды работают в высоком темпе, но перевод тормозит весь процесс. Ручное копирование, путаница в версиях, задержки со стороны подрядчиков и инструменты, оторванные от рабочего процесса.
Canva Agent устраняет эти барьеры, позволяя авторам не отрываться от работы и публиковать контент на любом языке без лишних действий, затрат и расширения штата.
Сделайте любой дизайн готовым для глобального рынка
Вот краткий обзор возможностей, которые Canva Agent добавляет в вашу рабочую среду:
Мгновенный перевод прямо в Canva: переводите текст и изображения в макетах сразу на несколько языков — забудьте об экспорте и дублировании файлов.
Автоматическое соблюдение стиля бренда: Canva Agent использует глоссарий Smartcat, память переводов и tone of voice вашего бренда, чтобы все материалы оставались единообразными для любой аудитории и рынка.
Участие человека там, где это необходимо: привлекайте внутренних редакторов или внешних лингвистов для точной передачи нюансов и культурной адаптации. Canva Agent управляет рабочим процессом и автоматически переносит утвержденные переводы обратно в Canva.
Единый процесс от создания до локализации: создавайте, переводите, проверяйте и утверждайте контент в рамках одного интуитивно понятного рабочего процесса.
Как работает Canva Agent?
Начать очень просто:
Откройте Smartcat Agent в Canva
Найдите его на панели приложений Canva и войдите в свой аккаунт Smartcat.Укажите агенту, что нужно перевести
Выберите языки и позвольте агенту мгновенно перевести ваши слайды, изображения и текст.Проверьте или отредактируйте
При необходимости проверка выполняется в Smartcat, после чего агент возвращает переведенные дизайны обратно в Canva.Экспортируйте многоязычные версии
Создавайте аккуратные, отформатированные языковые версии вашего дизайна, готовые к публикации где угодно.