Бета-версия пользовательских приложений: Smartcat Quick Translate и пользовательские порталы приема заявок
Пользовательские приложения делают Smartcat более гибким и настраиваемым. Они могут служить для различных целей — настраиваемых рабочих процессов, пользовательских форм приема заявок (решения типа «портал») или пользовательских отчетов — и отображаются в специальном разделе Apps в навигации вашего рабочего пространства.
Первые доступные приложения:
Quick Translate — двухпанельный переводчик (подобный Google Translate), который работает на базе ИИ-перевода Smartcat, в полной мере используя вашу Intelligence Fabric: ваш профиль ИИ-перевода, глоссарии и ранее утвержденные переводы.
Пользовательские порталы приема заявок — упрощенные, структурированные формы запросов, которые позволяют отправлять материалы на перевод через специализированный «портал» вместо использования полного интерфейса.
Ключевые преимущества
Быстрый и контролируемый перевод фрагментов — Quick Translate использует ваш профиль ИИ-перевода по умолчанию, поэтому даже при переводе произвольного текста учитываются ваши механизмы перевода, глоссарии и базы памяти переводов (TM).
Упрощенная точка входа — пользовательские порталы приема заявок предоставляют нерегулярным заказчикам простой и понятный способ отправки запросов.
Адаптация под вашу команду — на данный момент приложения находятся в едином разделе Apps, но со временем планируется их интеграция по всему интерфейсу Smartcat.
Стабильное качество — в приложениях используются те же лингвистические ресурсы, что и в ваших проектах.
Варианты использования
Маркетолог или менеджер проектов, которому нужен быстрый перевод короткой фразы с соблюдением стилистики бренда.
Отделы, отправляющие запросы на перевод через специализированную форму приема заявок.
Команды, которым нужны легкие инструменты в формате приложений без изменения основных настроек.
Доступность: Публичная бета-версия
Quick Translate и приложение ROI Report — первые рабочие приложения. Свяжитесь с вашим аккаунт-менеджером или закажите демо, чтобы получить доступ к этим функциям.