Все новости

Поделиться:

Откройте для себя улучшенные проекты LQA и режим проверки в редакторе Smartcat

Откройте для себя улучшенные проекты LQA и режим проверки в редакторе Smartcat

Мы рады сообщить о потрясающем обновлении: специализированные проекты LQA теперь включают эксклюзивный этап LQA Review и оптимизированный интерфейс редактора, созданный специально для эффективной оценки качества перевода.

Почему это важно для контроля качества?


Это улучшение предлагает оптимизированную среду, ориентированную исключительно на задачи LQA, что позволяет лингвистам оценивать переводы из прошлых проектов на основе определенных критериев. Специализированный CAT-редактор в этом режиме обеспечивает бесперебойный и точный процесс проверки без изменения существующих переводов.

Как это работает?

В режиме LQA Review редактор Smartcat работает в формате «только для чтения», позволяя лингвистам выделять сегменты, добавлять комментарии и классифицировать ошибки без изменения текста. После оценки сегмента лингвисты подтверждают выполнение с помощью кнопки подтверждения, что способствует структурированной и организованной проверке.

Подробные инструкции по использованию функций проектов LQA и оптимизации оценки качества перевода можно найти в статьях нашего Справочного центра:


Оцените точность и эффективность проектов LQA уже сегодня, чтобы вывести оценку качества перевода на новый уровень!

Запишитесь на демо, чтобы узнать, как это работает

Последние новости

Начните использовать Smartcat уже сегодня

  • Единая платформа ИИ-перевода для контента на любом языке

  • Решает все ваши языковые задачи с помощью ИИ-перевода

  • ИИ-генерация контента и совместные рабочие процессы ИИ и человека

Заказать демо