Оптимизация многоязычной технической документации: представляем интеграцию Smartcat и Paligo
Мы рады объявить о новой мощной интеграции между Paligo и Smartcat, которая объединяет надежную систему управления компонентным контентом (CCMS) Paligo с передовыми возможностями управления переводами Smartcat. Это сотрудничество создает бесшовный рабочий процесс для компаний, управляющих многоязычной технической документацией.
Настоящий прорыв для команд технической документации
Продуманный подход Paligo к технической документации заслужил доверие компаний по всему миру. Теперь, благодаря интеграции со Smartcat, команды могут расширить эти возможности на несколько языков, не покидая привычную экосистему работы с документацией. Интеграция напрямую связывает платформы, позволяя командам быстро создавать проекты перевода и управлять ими, используя существующие учетные данные Paligo.
Трансформация рабочих процессов с документацией
Процесс управления переводами был тщательно продуман для обеспечения гибкости и эффективности. Команды могут запускать новые проекты перевода или добавлять контент в существующие, поддерживая несколько целевых языков одновременно. Кроме того, команды могут выбирать несколько публикаций и тем из Paligo и запрашивать массовый перевод в Smartcat. Интеграция использует интеллектуальные возможности ИИ-перевода Smartcat с помощью рабочего процесса автоматического перевода с постредактированием, обеспечивая высокое качество первоначального перевода, который затем могут доработать профильные специалисты.
Избавившись от ручной обработки файлов и сложных процессов импорта и экспорта, команды могут сосредоточиться на создании первоклассного контента. Бесшовный обмен контентом между системами экономит драгоценное время, сохраняя при этом целостность структурированного контента Paligo на протяжении всего процесса перевода. Для компаний, у которых уже есть переведенный контент, интеграция предлагает расширенные возможности импорта и экспорта с настраиваемыми статусами.
С чего начать
Настроить интеграцию очень просто: подготовьте учетные данные Paligo, добавьте интеграцию в своем аккаунте Smartcat, задайте нужные настройки и приступайте к переводу. Независимо от того, управляете ли вы руководствами пользователя, базами знаний или документацией по продуктам, интеграция Paligo и Smartcat предоставляет все необходимые инструменты для эффективного выхода на глобальную аудиторию при сохранении высоких стандартов качества, которых требует техническая документация.
Готовы вывести свою техническую документацию на международный уровень? Узнайте больше о настройке интеграции Paligo и Smartcat в нашей документации или обратитесь за помощью в нашу службу поддержки.