Все новости

Поделиться:

Добавление контекста на уровне сегмента

Добавление контекста на уровне сегмента

Контекст — это то, что делает переводы точными и единообразными. Именно поэтому многим нашим пользователям так нравится функция предпросмотра в Редакторе.

Предпросмотр доступен по умолчанию для многих типов документов: DOC, PDF, HTML и субтитров. Но как быть с другими форматами файлов? 

Вы можете использовать ту же вкладку Предпросмотр, чтобы загружать справочные материалы к редактируемому документу. А теперь их можно добавлять не только ко всему документу, но и к отдельным сегментам.

Добавляйте PDF-файлы, изображения, HTML-файлы или даже указывайте URL-адреса онлайн-ресурсов, таких как:

  • Страница документации, объясняющая суть текста

  • Фрейм в Figma, показывающий ваш будущий интерфейс

  • Изображения или скриншоты, загруженные вами в сеть

Надеемся, что вам и вашим переводчикам понравится эта новая функция!

Контекст — это то, что делает переводы точными и единообразными. Вы можете использовать вкладку предпросмотра для загрузки различных справочных файлов к редактируемому документу. И теперь это можно делать не только для документа в целом, но и для отдельных сегментов!

Последние новости

Начните использовать Smartcat уже сегодня

  • Единая платформа ИИ-перевода для контента на любом языке

  • Решает все ваши языковые задачи с помощью ИИ-перевода

  • ИИ-генерация контента и совместные рабочие процессы ИИ и человека

Заказать демо