Все новости

Поделиться:

Мы упростили работу с проектами и перевод файлов в Smartcat

Мы упростили работу с проектами и перевод файлов в Smartcat

Smartcat запустил Единый процесс создания проектов. Этот новый инструмент объединяет функции Создания проекта и Перевода файла в едином оптимизированном интерфейсе. Он предлагает большую гибкость, повышенное удобство использования и более комфортную работу для пользователей.

Новое обновление также решает сложности, с которыми сталкиваются некоторые пользователи при управлении созданием проектов и переводом видео, что делает Smartcat еще проще в использовании и предоставляет доступ ко всем функциям в одном месте.

Ваш новый оптимизированный процесс работы 

  1. Упрощенное создание проектов
    Теперь пользователи могут начать создание проекта из одного места, будь то настройка сложного рабочего процесса или просто перевод файла. Интерфейс предлагает понятные инструкции и настраиваемые параметры для любого типа задач по переводу.

  2. Улучшенный выбор языков
    Новый процесс включает структурированную систему из трех вкладок для выбора языков:

    • Все языки

    • Диалекты

    • Выбранные пользователем языки

Это изменение значительно упрощает навигацию, а также выбор и отмену выбора языков. Языки, не поддерживаемые ИИ-переводом, теперь четко выделены серым цветом, чтобы пользователи точно знали, что может, а что не может быть переведено с помощью ИИ.

  1. Поле «Название проекта» больше не является обязательным, что позволяет пользователям пропустить его, если они спешат. Если поле оставить пустым, Smartcat автоматически назовет проект «Новый проект». Если это название уже занято, добавляется номер, чтобы каждый проект имел уникальный идентификатор.

  2. Необязательная загрузка файлов
    Теперь рабочий процесс позволяет создавать проект без необходимости немедленной загрузки файлов. Файлы можно добавить на любом этапе настройки проекта или даже после нее, что дает пользователям большую гибкость в организации задач.

  3. Улучшенный дизайн интерфейса
    Переработка дизайна позволила избавиться от ненужных элементов, таких как слишком большие кнопки и баннеры. Левая панель навигации также была оптимизирована для освобождения пространства, что сделало интерфейс более чистым и удобным для восприятия.

  4. Поддержка перевода видео
    Хотя рабочие процессы перевода видео еще не интегрированы полностью, новая система создана с учетом потребностей в мультимедийном переводе, и соответствующие обновления ожидаются в ближайшее время.

Управление проектами перевода в стиле Smartcat

Это обновление — не просто косметический ремонт; оно значительно улучшает пользовательский опыт и повышает продуктивность. Объединив лучшие функции обоих рабочих процессов в один, Smartcat упростил весь процесс настройки проекта, предоставив пользователям больше контроля и гибкости.

Для компаний, работающих над крупномасштабными проектами перевода или имеющих дело с мультимедийным контентом, этот новый рабочий процесс сокращает время, затрачиваемое на управление задачами, настройку процессов и организацию файлов. 

Будь то быстрый перевод одного файла или управление сложным проектом локализации, новый рабочий процесс Smartcat предлагает гибкость, скорость и удобный дизайн для эффективного выполнения работы.

Как и всегда, Smartcat продолжает совершенствовать свою платформу, чтобы у вас были самые эффективные инструменты для решения задач перевода и локализации. Следите за нашими новостями, чтобы не пропустить последние обновления!

Попробуйте наш новый процесс создания проектов!

Последние новости

Начните использовать Smartcat уже сегодня

  • Единая платформа ИИ-перевода для контента на любом языке

  • Решает все ваши языковые задачи с помощью ИИ-перевода

  • ИИ-генерация контента и совместные рабочие процессы ИИ и человека

Заказать демо