Редактор
Улучшение

21 мая 2024 г.

Новое всплывающее сообщение для завершения проверки перевода в Редакторе

Когда вы или ваша команда проверяете переводы, вы увидите всплывающее сообщение, если попытаетесь покинуть редактор Smartcat, не завершив проверку перевода, то есть не подтвердив все сегменты. Вы всё еще можете выйти из Редактора, однако это поможет вам и вашим рецензентам ничего не пропустить при переводе текстов или проверке переводов.

  • Если вы являетесь руководителем проекта, вы увидите сообщение с вопросом, хотите ли вы пригласить рецензента, и будете перенаправлены на страницу задач вашего проекта.

  • Если вы рецензент, вы увидите сообщение с вопросом, хотите ли вы продолжить редактирование.