Файл RESX (.resx) — это формат файлов ресурсов XML, который приложения .NET используют для хранения текста, который видит пользователь, например, меток интерфейса, сообщений и ошибок. Каждая строка представляет собой элемент <data>: его атрибут name — это ключ, по которому ищет ваш код, <value> содержит текст, а необязательный <comment> сообщает переводчикам, для чего предназначена строка.
Файл по умолчанию, такой как Strings.resx, содержит ваш язык оригинала. Каждый перевод представляет собой копию, название которой содержит код языка и региона (культуры), например Strings.de.resx, которую .NET загружает для немецких пользователей. Перевод файла .resx означает изменение только значений и сохранение каждого названия, плейсхолдера и тега в точности такими, какими они были.
RESX находится рядом с JSON, XML, PO и XLIFF на платформе для локализации программного обеспечения компании Smartcat. У других форматов есть свои страницы: переводчик XML, файлы gettext PO и файлы XLIFF.