Эффективное микрообучение сотрудников с помощью машинного перевода
Улучшите микрообучение ваших сотрудников с помощью ИИ. Создать и перевести увлекательные, компактные обучающие модули для ваших глобальных команд одновременно. Быстро и эффективно.
Подготовьте свои глобальные команды с первого дня
Мгновенно запускайте адаптационные и обучающие материалы на любом языке. Наши ИИ-агенты могут создать и локализовать контент в рамках единого рабочего процесса, гарантируя, что ваши сотрудники по всему миру без задержек получат последовательное и эффективное обучение. Именно так микрообучение сотрудников становится мировым стандартом.
Оптимизируйте свой бюджет и ресурсы на обучение
Автоматизируйте весь жизненный цикл контента — от создания до многоязычной доставки — на единой платформе. Это значительно сокращает сроки производства и устраняет необходимость в нескольких поставщиках услуг, позволяя вам эффективно масштабировать свои программы обучения.
Обеспечьте соответствие бренду и нормативным требованиям во всем
Масштабируйте внедрение точных и согласованных учебных материалов. Наши ИИ-агенты под управлением экспертов обучаются на основе отзывов вашей команды, чтобы применить ваш уникальный стиль бренда, терминологию и стандарты соответствия к каждому элементу микрообучения для сотрудников.
Нам доверяют международные команды по обучению и развитию ведущих компаний












Почему L&D-руководители выбирают Smartcat для микрообучения сотрудников
Более 1000 компаний, включая четверть списка Fortune 1000, используют Smartcat, чтобы превратить свой глобальный обучающий контент в стратегическое преимущество для развития сотрудников.
10×
Больше результатов обучения
«С Smartcat мы создаем эффективный, масштабируемый и соответствующий бренду машинный перевод за считанные часы, а не месяцы. Это изменило то, как мы проводим обучение в нашей динамичной среде».
400%
более быстрое создание контента
«Улучшение качества является значительным. Когда наши рецензенты сравнили контент от предыдущих агентств с тем, что наша команда создает с помощью машинного перевода Smartcat, разница стала очевидной».
70%
сокращение в переводе
«После внедрения безопасной и удобной для пользователей корпоративной платформы ИИ от Smartcat компания Stanley Black & Decker ощутила заметные улучшения во всех своих рабочих процессах по созданию контента».
Подключите Smartcat к используемому у вас набору инструментов L&D
Агент Smartcat
Переводите и локализуйте курсы Rise без лишних усилий, сохраняя исходную структуру и интерактивные элементы для единообразного учебного процесса.
Документы Google
Выполняйте перевод и работайте над многоязычным контентом вместе прямо в Документах Google, используя встроенные функции Smartcat.
Google Презентации
Синхронизируйте Google Презентации с нашими ИИ-агентами, чтобы локализовать презентации с сохранением исходного дизайна и макета.
Google Таблицы
Автоматизируйте машинный перевод структурированных данных, таких как глоссарии, информация о продуктах и таблицы локализации в Google Таблицах.
Zendesk
Управление и перевод всего контента вашей службы поддержки (Help desk), включая статьи базы знаний и макросы поддержки, прямо из вашей среды Zendesk.
Contentful
Подключите вашу CMS-систему Contentful к Smartcat, чтобы эффективно и масштабно локализовать контент для веб-сайтов и приложений.
Jira
Внедрите рабочие процессы «ИИ + человек» от Smartcat в свой процесс Jira для совместного перевода проектной документации в режиме реального времени.
Примените эффективное микрообучение сотрудников по всей вашей организации
Улучшайте результаты обучения, повышайте эффективность работы команды и увеличивайте сохранение знаний с помощью обучения на базе ИИ.
Откройте для себя ИИ-агентов, чтобы улучшить свою стратегию микрообучения
Машинный перевод видео с использованием ИИ
Улучшите свои программы обучения с помощью многоязычного видео- и аудиоконтента высокого качества, чтобы вовлечь учащихся по всему миру.
ИИ-переводчик изображений
Мгновенно создавайте локализованные изображения с использованием шрифта вашей компании, избавляясь от необходимости ручной дизайнерской работы.
Машинный переводчик документов
Используйте переводчик документов с поддержкой экспертного машинного перевода для мгновенного и точного перевода любого документа или типа файла.
AI-переводчик PDF-файлов
Получайте многоязычные версии ваших PDF-файлов за считанные секунды с идеальным сохранением исходного форматирования.
Развивайте навыки своей команды с помощью микрообучения на базе ИИ
Ускорить реализацию глобальных программ обучения
Быстро создать и локализовать материалы для адаптации, гарантируя, что новые сотрудники по всему миру с самого начала получат последовательное обучение высокого качества.
Оптимизация процессов комплаенса и сертификации
Используйте автоматизированную локализацию, чтобы своевременно предоставлять актуальные и соответствующие стандартам обучающие материалы на всех необходимых языках.
Поддержка непрерывного развития навыков
Устраняйте нехватку навыков незамедлительно, позволяя создать и локализовать перевод микрообучения для сотрудников, способствуя тому, чтобы продолжить развитие.
Поддерживайте актуальность материалов для обучения и развития (L&D)
Автоматизируйте обновление контента и машинный перевод, чтобы ваши учебные материалы оставались актуальными и востребованными на всех рынках.
Интеграция с вашей LMS
Используйте агентов интеграции Smartcat для публикации и синхронизации многоязычного обучающего контента напрямую с вашими существующими платформами LMS.
Ресурсы и аналитика
Часто задаваемые вопросы
В чем отличие ИИ-агентов Smartcat?
ИИ-агенты Smartcat — это нечто большее, чем просто инструменты автоматизации. Это системы на базе экспертных знаний, которые обучаются на основе данных, поступающих от вашей команды. Каждый раз, когда лингвист или рецензент вносит исправление, адаптивный ИИ корректирует свои будущие результаты. Этот непрерывный цикл обучения гарантирует, что контент со временем будет не только соответствовать стандартам качества, но и стилю бренда и терминологии, сокращая необходимость ручных правок.
Каким образом L&D-агент оказывает Помощь в микрообучении сотрудников?
Smartcat L&D Agent специально разработан для того, чтобы создать и локализовать корпоративное обучение. Для микрообучения сотрудников это означает, что вы можете создавать и переводить короткие перевод модули — такие как видеоролики, тесты и инфографику — сразу на несколько языков. Это решает задачу своевременного предоставления актуального обучения сотрудникам по всему миру, позволяя устранять пробелы в навыках по мере их возникновения.
Каков процесс того, чтобы создать многоязычный учебный контент?
Процесс прост. Сначала вы выполняете загрузку контента оригинала текста, например сценария или файла курса. Затем ИИ платформы генерирует переводы для выбранных вами языков. Наконец, вы можете отправить приглашение своей команде или привлечь лингвистов из Маркетплейса Smartcat для рецензирования и доработки контента — и все это в единой среде для совместной работы перед его экспортом в вашу LMS.
Как вы поддерживаете качество при машинном переводе?
Качество поддерживается благодаря сочетанию передового ИИ и человеческого опыта. Наш ИИ обеспечивает высокое качество начального перевода, который затем дорабатывается профессиональными лингвистами. ИИ учится на этих правках, внесенных человеком, обеспечивая непрерывное совершенствование. Этот подход с участием человека имеет решающее значение для поддержания точности, контекста и соответствия требованиям, особенно для специализированного учебного контента.
Возможно ли, чтобы моя команда совместно работала над переводами?
Да, Smartcat создан для совместной работы. Вы можете пригласить на платформу внутренних рецензентов, профильных экспертов и менеджеров, чтобы они оставляли комментарии, могли редактировать и утверждать контент в режиме реального времени. Этот прозрачный рабочий процесс обеспечивает согласованность действий всех участников и значительно ускоряет процесс рецензирования по сравнению с управлением обратной связью через электронную почту или электронные таблицы.
Какие еще рабочие процессы с контентом можно автоматизировать?
Помимо микрообучения для сотрудников, Smartcat предлагает ИИ-агентов для различных потребностей в контенте. Сюда входят агенты для перевода маркетинговых материалов, локализации целых веб-сайтов, работы с юридическими документами и обработки мультимедийного контента, такого как видео и изображения. Каждый агент предназначен для автоматизации определенного рабочего процесса, объединяя при этом те же возможности для совместной работы и функции обучения ИИ.
Могу ли я создать индивидуализированные рабочие процессы ИИ?
Безусловно. С помощью Agent Builder вы можете создать собственного ИИ-агента без написания кода. Вы определяете конкретные задачи, задаете стандарты качества и устанавливаете этапы рецензирования. Это позволяет выстроить рабочий процесс, который идеально соответствует существующим процессам вашей команды и интегрируется с вашими текущими инструментами, заставляя технологии подстраиваться под вас, а не наоборот.
Каковы преимущества использования ИИ для создания обучающего контента?
Использование ИИ для создания учебного контента значительно сокращает время и затраты, связанные с созданием и локализацией материалов. Это позволяет L&D-командам перейти от траты недель на один курс к разработке многоязычного обучения за считанные дни или даже часы. Это освобождает вашу команду, позволяя ей сосредоточиться на более стратегических инициативах, таких как педагогический дизайн и оценка эффективности обучения, вместо того чтобы погрязать в рутинных производственных задачах.
Для каких форматов контента предусмотрена поддержка при микрообучении сотрудников?
Агент обучающего контента обеспечивает поддержку широкого спектра форматов, идеально подходящих для микрообучения сотрудников, включая пакеты SCORM, файлы XLIFF, видео с субтитрами, интерактивные викторины, PDF-документы и наборы слайдов. Платформа разработана для работы со структурой этих форматов, сохраняя макеты и интерактивность в процессе перевода.
Понадобится ли мне переформатировать контент после перевода?
Нет, одно из ключевых преимуществ Smartcat заключается в том, что он сохраняет исходное форматирование вашего файла. Когда вы переводите курс из такого инструмента, как Articulate Rise, или из стандартного набора слайдов, переведенная версия экспортируется готовой для прямой загрузки в вашу LMS. Это избавляет от утомительной и подверженной ошибкам задачи по переформатированию контента, позволяя сохранить ценное время.
Сколько языков поддерживает Smartcat?
Агенты ИИ Smartcat обеспечивают поддержку более 280 языков и диалектов, позволяя предоставлять обучающие материалы вашей команде на всех основных мировых рынках. Это позволяет вашим сотрудникам учиться на своем родном языке, что значительно повышает вовлеченность, усвоение знаний и общую эффективность работы.
Оригиналы текста
Комос-Бирманнс, М. (2024). Что такое агенты ИИ и как они работают? Университет прикладных наук Калайдос.
Институт интеллектуальных систем Макса Планка. (2024). Интеграция ИИ-агентов в жизнь людей с помощью имитационного подхода.
Пак, Дж. С. и др. (2025). Моделирование поведения человека с помощью агентов ИИ. Аналитическая записка Стэнфордского института HAI.
McKinsey & компания. (2025). ИИ на рабочем месте: отчет за 2025 год.
Диллон, Дж. (2025). Главная ошибка в сфере ИИ, которую совершает каждая компания, и как ее исправить. Smartcat.
Центр безопасности ИИ (Center for AI Safety). (2025). Управление агентами: практическое руководство.
Делл'Аква, Ф., Келлогг, К., и Лифшиц-Ассаф, Х. (2023). Как Генеративный ИИ может повысить производительность высококвалифицированных работников. MIT Sloan Management рецензирование.