Ускорьте глобальную локализацию продуктов

Расширьте возможности вашей команды с помощью нашего ИИ-агента для продуктов и разработки. Легко выполняйте перевод строковых ресурсов python и локализуйте каждый релиз продукта с высокой точностью.

20% компаний из списка Fortune 500 полагаются на наш ИИ с экспертной поддержкой для масштабируемой локализации.


70%

Экономия ROI (сохранить)

Добейтесь значительного повышения эффективности с помощью рабочего процесса на базе ИИ, который сокращает долю ручного труда, обеспечивая при этом качество переводов.

400%

Более быстрые сроки выполнения

Ускорьте каждый этап — от интеграции перевода строк python до обновлений продукта, — чтобы выпускать многоязычные релизы до 4 раз быстрее.

95%+

Точность перевода

Используйте Адаптивный ИИ, который сохраняет структуру вашего кода и обучается на отзывах вашей команды для обеспечения стабильно высокого качества переводов.

Обновите локализацию вашего продукта

Наш агент по продукту и разработке автоматизирует извлечение контента, перевод и публикацию, непрерывно обучаясь на основе обратной связи вашей команды и ваших пользовательских глоссариев.

Эффективная локализация контента приложения

Преобразуйте скриншоты, названия и описания для магазинов приложений под каждый целевой перевод с помощью локализованных сообщений благодаря интеграции напрямую в ваш CI/CD-конвейер.

Оптимизируйте свой процесс локализации

Интегрируйте более 80 форматов файлов и подключайтесь к популярным инструментам, таким как Figma, Adobe и WordPress, с помощью нашего надежного API.

Централизованный узел совместной работы

Назначайте задачи своей внутренней команде или доверенным рецензентам из нашего глобального Маркетплейса. Отслеживайте обновления и с легкостью автоматизируйте проверки качества.

Подключайте любимые инструменты для централизации локализации

Легко интегрируйте популярные приложения с помощью нашего тщательно подобранного списка из 30+ готовых интеграций. Если вашего инструмента нет в списке, мы поможем вам настроить его.

Пошаговый процесс локализации

1

Определите цели вашей локализации

Начните с постановки ясных целей — будь то перевод строк python или завершить локализацию контента продукта. Наш ИИ-агент с самого начала понимает весь ваш объем задач.

2

Запуск и локализация

Агент выполняет рецензирование файлов оригинала текста, применяет передовой перевод для ваших строк python и запускает адаптированный многоэтапный рабочий процесс, который включает в себя форматирование и контроль качества.

3

Рецензирование, обучение, реализация

Привлеките вашу внутреннюю команду или доверенных рецензентов для точной настройки переводов. ИИ учится на каждом цикле обратной связи, чтобы стабильно обеспечивать улучшенные результаты.

Ваш экспертный менеджер по локализации с использованием ИИ

Продукт

Разработка

Локализация

Дизайн

Беспрепятственная запись на рынок

Наше решение на базе ИИ автоматизирует перевод строк Python и оптимизирует выпуск продуктов, позволяя вам уверенно выходить на мировой рынок.

Заказать демо-версию

Джулия Эмге

Руководитель отдела переводов

«Эффективность наших запусков выросла на 50%, в то время как наша зависимость от внешних ресурсов сократилась вдвое».

Нам доверяют продуктовые команды по всему миру

+30%

Повышение ROI

Значительно увеличьте результаты проекта, используя те же ресурсы.

66%

Больше продаж

Взаимодействуйте с заказчиками на их родном языке, чтобы стимулировать конверсию и расширение.

400-кратный (или 400x)

Более быстрые сроки выполнения

Используйте рабочие процессы на базе ИИ, чтобы ускорить вывод продукта на рынок как никогда прежде.

Безопасность корпоративного уровня для ваших активов

Мы защищаем весь продуктовый и инженерный контент с помощью мер, соответствующих требованиям GDPR и SOC 2. Наш ИИ шифрует данные как при передаче, так и при хранении, в то время как доступ на основе ролей обеспечивает безопасное совместное использование.

Готовы ускорить свой глобальный запуск?

Узнайте, как наш агент по продукту и разработке трансформирует локализацию с помощью рабочих процессов на базе ИИ, включающих продвинутый перевод строк Python.

Часто задаваемые вопросы

Что такое Smartcat?

Smartcat — это глобальная платформа для работы с контентом на базе ИИ, которой доверяют 20% компаний из списка Fortune 500. Оно объединяет в себе машинный перевод, создание контента и Маркетплейс экспертных Лингвистов в едином рабочем пространстве для совместной работы, благодаря чему команды могут быстро переводить строковые ресурсы Python, сохраняя при этом согласованность терминологии и стиль бренда.

Что такое агенты ИИ?

Они представляют собой интеллектуальных помощников, созданных для работы с многоэтапными рабочими процессами. Объединяя передовые технологии с обратной связью от людей в реальном времени, они гарантируют, что ваш контент будет неизменно высокого качества.

Как ИИ-агенты помогают с переводом строк Python?

Наш агент для продуктов и разработки автоматизирует перевод строк интерфейса, технической документации и материалов релизов, легко встраиваясь в ваши рабочие процессы, чтобы вы могли запускаться быстрее.

Зачем использовать ИИ-агентов для многоязычного контента?

Они обеспечивают более быстрое выполнение задач, повышенную точность и совместную обратную связь в режиме реального времени, гарантируя, что вы выполняете перевод один раз и эффективно публикуете его везде.

Что такое локализация продукта и почему она важна?

Это процесс адаптации каждого элемента вашего продукта для локальных рынков. Это выходит за рамки простого перевода, обеспечивая культурное соответствие и соблюдение нормативных требований, а также улучшая опыт, который получает пользователь.

Что такое стратегия локализации?

Комплексный план, определяющий, как ваша организация будет адаптировать контент для различных рынков, включая использование глоссариев, проверок качества и интегрированных инструментов.

С какими типичными трудностями сталкиваются при локализации в Python?

Несогласованность терминологии, проблемы с масштабируемостью и фрагментация дизайна могут препятствовать локализации. Наше решение устраняет эти проблемы с помощью централизованных глоссариев, автоматизированного контроля качества (QA) и Адаптивного ИИ.

Как работает тестирование локализации в Smartcat?

Наш ИИ выполняет глубокую проверку форматирования и соблюдения глоссария, в то время как рецензирование человеком-рецензентом доступно через нашу интегрированную платформу или наш глобальный Маркетплейс рецензентов.

Насколько безопасен Smartcat?

Мы используем шифрование корпоративного уровня при передаче и хранении данных, а также ролевой доступ и процессы, соответствующие требованиям GDPR, чтобы гарантировать защиту ваших данных на каждом этапе.

Переводит ли Smartcat .po файлы Python?

Да. Стандартный модуль Python gettext хранит переводы в .po файлах, и Smartcat обрабатывает их напрямую — оригинал текста msgid на входе, переведенный msgstr на выходе, с заблокированными плейсхолдерами %s и {name}, чтобы они сохранились при переводе.

Формы множественного числа и маркеры контекста msgctxt также имеют поддержку. См. перевод PO файлов gettext для ознакомления с полным рабочим процессом.

Оригиналы текста

  1. McKinsey & Company. (2024). Суперагентность на рабочем месте: расширение возможностей людей для полного раскрытия потенциала ИИ на работе. Подробнее

  2. MIT News. (2024). Исследователи из MIT разработали обучение эффективности для создания более надежных агентов ИИ. Подробнее

  3. Стэнфордский институт HAI. (2025). Отчет AI Index 2025. Подробнее

  4. ОЭСР. (2024). Влияние искусственного интеллекта на производительность, распределение и рост. Подробнее

  5. Миддлберийский институт. (2024). Восемь ключевых выводов об ИИ и будущем перевода и устного перевода. Подробнее