Перемещайте страницы веб-сайтов, статьи, контент о продуктах и обновления кампаний через процессы машинного перевода, проверки и контроля качества в рамках единого рабочего процесса. Smartcat помогает многоязычным командам быстрее публиковать контент, обеспечивая при этом согласованность терминологии, процессов утверждения и сроков запуска.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
20% компаний из списка Fortune 500 используют Smartcat для модернизации рабочих процессов перевода контента в CMS:
70%
меньше ручной координации
Сократите количество повторяющихся экспортов, копирований, вставок и межкомандных передач задач благодаря централизованным рабочим процессам перевода в CMS.
400%
более быстрые циклы обновлений
Переносите веб-обновления из исходного контента в локализованные, готовые к проверке тексты до 4 раз быстрее.
95%+
контент, соответствующий бренду
Используйте адаптивный ИИ, глоссарии, память переводов и отзывы рецензентов, чтобы обеспечить единообразие контента веб-сайта для разных регионов.
Автоматизируйте процесс загрузки контента в CMS
Импортируйте страницы веб-сайтов, статьи, описания товаров и обновления кампаний в Smartcat без ручного экспорта. Обеспечьте согласованность терминологии, маршрутизации и процессов утверждения в рамках единого рабочего процесса.
Публикуйте локализованный веб-контент быстрее
Адаптируйте целевые страницы, контент о продуктах, справочные статьи и рекламные тексты для каждого рынка, а затем возвращайте утвержденный контент в свою CMS, готовый к запуску.
Объединяйте рабочие процессы CMS во всем вашем технологическом стеке
Используйте Smartcat вместе с инструментами для дизайна, контента, разработки и контроля качества, чтобы перевод веб-сайта оставался синхронизированным во всей вашей экосистеме публикации.
Централизовать проверку и контроль качества
Направляйте работу внутренним сотрудникам или внешним лингвистам, отслеживайте согласования в одном месте и повышайте качество будущих результатов с помощью обратной связи, зафиксированной в Smartcat.
Используйте Smartcat вместе с системами, которые создают, проверяют и публикуют многоязычный контент для веб-сайтов. Если вашему стеку требуется индивидуальный рабочий процесс, мы поможем его спроектировать.
От исходного контента до утвержденной многоязычной публикации — Smartcat обеспечивает непрерывный процесс перевода в CMS в рамках единого рабочего потока.
1
Определите объем перевода вашего веб-сайта
Выберите сайты, типы страниц, модули или наборы статей, которые вы хотите перевести, а затем задайте целевые рынки, терминологию и правила утверждения.
2
Перевод, редактирование и контроль качества в едином рабочем процессе
Smartcat использует искусственный интеллект, память переводов и проверку человеком при обновлении контента веб-сайтов, сохраняя при этом структуру, форматирование и возможность повторного использования текста.
3
Публикуйте многоязычный контент без задержек
Утвержденный контент готов к возврату в вашу CMS, чтобы региональные команды могли быстрее запускать страницы, вносить правки и проводить кампании.
Smartcat предоставляет командам по работе с веб-сайтами и контентом единую платформу для управления переводом с помощью ИИ, совместной работой рецензентов, контролем качества и доставкой готовых к публикации материалов для любой локали.
Smartcat помогает командам по работе с контентом, веб-разработке и локализации быстрее запускать многоязычные версии сайтов при обновлении CMS.
+30%
ОКУПАЕМОСТЬ ИНВЕСТИЦИЙ
Увеличьте объем выпуска многоязычного контента силами той же команды за счет исключения ручной координации из процесса перевода в CMS.
66%
больше продаж
Локализуйте контент веб-сайта быстрее, чтобы клиенты могли видеть информацию о продуктах и рекламные сообщения на своем родном языке как можно скорее.
400-кратное увеличение
более быстрое выполнение заказа
Используйте рабочие процессы на базе ИИ, чтобы значительно быстрее переходить от исходного контента в CMS к готовым к публикации многоязычным текстам.
Smartcat защищает веб-ресурсы — от страниц CMS до готовых к публикации текстов — с помощью средств контроля GDPR и SOC II, шифрования данных при передаче и хранении, а также ролевой модели доступа для обеспечения безопасности.
Узнайте, как Smartcat помогает контент-командам и веб-специалистам выстраивать современный процесс локализации, который легко масштабируется для любых страниц, кампаний и рынков без задержек запуска.
Smartcat помогает командам быстрее проходить путь от исходного контента веб-сайта до утвержденных многоязычных текстов, объединяя в одной платформе машинный перевод на базе ИИ, рабочие процессы проверки, контроль качества и подготовку к публикации.
Команды обычно используют Smartcat для веб-страниц, продуктового контента, справочных статей, текстов для рекламных кампаний, повторно используемых модулей и другого структурированного контента, управляемого в CMS.
Smartcat сокращает необходимость в ручном экспорте, пересылке файлов по электронной почте и копировании-вставке, централизуя ИИ-перевод, контроль терминологии, редактирование и контроль качества в едином рабочем процессе.
Да. Smartcat использует глоссарии, память переводов и отзывы рецензентов, чтобы утвержденные термины и формулировки оставались единообразными при обновлениях веб-сайта и будущих запусках.
Да. Вы можете распределять задачи между внутренними заинтересованными сторонами или внешними лингвистами, централизованно отслеживать согласования и собирать отзывы, которые помогут улучшить качество будущих переводов.
Smartcat помогает командам выявлять проблемы с терминологией, форматированием и согласованностью до повторной публикации контента, сокращая объем доработок после локализации.
Да. Smartcat создан для интеграции с CMS, инструментами дизайна, создания контента и разработки, благодаря чему перевод веб-сайта остается согласованным с остальными этапами вашего процесса публикации.
Да. Рабочий процесс разработан для непрерывного перевода веб-сайта, что позволяет командам работать с новыми страницами, правками и регулярными обновлениями кампаний, не выстраивая процесс каждый раз заново.
Smartcat поддерживает требования корпоративной безопасности с помощью контроля доступа на основе ролей, шифрования и функций обеспечения соответствия нормативным требованиям, которые помогают защитить контент веб-сайта на протяжении всего процесса перевода.
Эти источники объясняют, почему в 2026 году перевод веб-сайтов с использованием ИИ и на основе рабочих процессов становится основной операционной моделью для глобальных контент-команд.
McKinsey & Company. (2024). Суперагентность на рабочем месте: расширение возможностей людей для раскрытия полного потенциала ИИ в работе. Прочитайте источник
Новости MIT. (2024). Исследователи из Массачусетского технологического института разработали метод обучения эффективности для создания более надежных агентов ИИ. Прочитайте источник
Stanford HAI. (2025). Отчет об индексе развития искусственного интеллекта за 2025 год. Прочитайте источник
ОЭСР. (2024). Влияние искусственного интеллекта на производительность, распределение и рост. Прочитайте источник
Миддлберийский институт. (2024). Восемь ключевых выводов об искусственном интеллекте и будущем письменного и устного перевода. Прочитайте источник