Задайте четкие цели локализации
«Наша производительность значительно выросла, а окупаемость инвестиций стремительно увеличилась», — говорит Юлия Эмге из Expondo.
Заказать демо-версию
Расширяйте возможности глобальных запусков с помощью ИИ
Трансформируйте рабочий процесс создания продукта с помощью искусственного интеллекта под контролем экспертов, который переводит и локализует контент в режиме реального времени. Обеспечьте бесшовную интеграцию с WordPress, чтобы ваши глобальные кампании запускались без задержек.
20% ведущих мировых брендов доверяют ИИ Smartcat эффективную локализацию:
96%
Более низкая стоимость перевода
Корпоративные команды, использующие Smartcat, сократили расходы на перевод на 96% по сравнению с традиционными ставками агентств в 2026 году.
400%
Ускоренные релизы
Выпускайте контент в 4 раза быстрее благодаря гибким процессам на базе ИИ.
92%
Машинный перевод, не требующий редактирования
В 2026 году 92% слов, переведенных с помощью ИИ Smartcat для платящих заказчиков, были приняты без необходимости редактировать их человеком.
Выведите локализацию вашего продукта на новый уровень
Наш ИИ-помощник извлекает контент, применяет модельный перевод и форматирует его в соответствии со стилем вашего бренда. Оно изучает вашу терминологию, чтобы ваше сообщение находило отклик по всему миру.
Локализация приложений на Swift
Локализуйте всё: от заголовков до скриншотов. Благодаря интеграции с вашим конвейером CI/CD ваши релизы всегда готовы к выходу на рынок.
Интегрируйте вашу экосистему перевода
Используйте наш надежный API для объединения более 80 форматов файлов и интеграции ваших инструментов для работы с дизайном и контентом. Интеграция выполняется быстро и просто.
Беспрепятственно сотрудничайте
Назначайте задачи внутри своей команды или выбирайте проверенных рецензентов из нашего глобального Маркетплейса. Отслеживайте обновления без лишних усилий и оставайтесь в курсе событий.
Легко подключайте свои приложения с помощью Smartcat Hub
Интегрируйте ваши любимые инструменты за считанные минуты благодаря нашему подходу «plug-and-play». Если вашего приложения нет в списке, просто свяжитесь с нами, чтобы настроить его.
Наш оптимизированный процесс локализации
1
Определите свои переводы локализации
Четко укажите, какой именно контент вам необходимо локализовать: текст интерфейса, страницы приложения или документацию. Наш ИИ точно фиксирует ваши требования.
2
Инициировать и переводить
Наша система сканирует ваши документы и может применить индивидуальный перевод, форматирование и проверку качества. Получайте стабильные результаты в тональности вашего бренда.
3
Рецензирование и совершенствование
Делегируйте задачи по рецензированию своей команде или выберите проверенных рецензентов. С каждой итерацией наш ИИ совершенствует результат, предоставляя безупречный локализованный контент.
Откройте для себя вашего ИИ-менеджера по локализации
Переводы интерфейса
Оптимизация для магазинов приложений
Автоматизируйте проверки качества
Оптимизируйте рецензирование контента
Мгновенно публикуйте локализованный контент
Ускорьте запуск своих продуктов на мировом рынке
Узнайте, как наш ИИ-менеджер по локализации оптимизирует ваш рабочий процесс с контентом, превращая его в синхронизированный процесс. Запросите демо сегодня!
Часто задаваемые вопросы
Что такое Smartcat?
Smartcat — это глобальная контент-платформа на базе ИИ, которой доверяют 20% компаний из списка Fortune 500. Оно объединяет машинный перевод, создание контента и Маркетплейс экспертных Лингвистов в едином совместном рабочем пространстве, благодаря чему команды могут быстро переводить сайты на WordPress, сохраняя единообразие терминологии и стиля бренда.
Как работает ИИ Smartcat?
Это интеллектуальные помощники, осуществляющие управление многоэтапными задачами локализации и непрерывно совершенствующиеся на основе ваших отзывов.
Как ИИ оказывает поддержку разработке продуктов и инженерии?
Они автоматизируют перевод, постредактуру, форматирование и проверку качества, гарантируя, что каждый релиз соответствует рыночным стандартам.
Зачем использовать ИИ для многоязычного контента?
Они обеспечивают более быстрое выполнение задач, сохраняют согласованность и обеспечивают беспрепятственное сотрудничество на каждом этапе.
Что такое локализация продукта и почему она важна?
Это процесс адаптации каждой части вашего продукта к местным культурным и нормативным требованиям для улучшения опыта, который получает пользователь.
Что такое стратегия локализации?
Стратегия локализации определяет, как вы адаптируете контент для различных рынков, используя настроенные рабочие процессы, глоссарии и контроль качества.
С какими трудностями сталкиваются при локализации продукта?
Несогласованная терминология, препятствия при масштабировании и расхождения в дизайне — распространенные проблемы, однако Smartcat решает их с помощью централизованного контроля и автоматизированных процессов.
Как работает тестирование локализации в Smartcat?
Наша система выполняет встроенные проверки форматирования, валидацию по глоссарию и дополнительное рецензирование человеком-рецензентом в рамках единой платформы.
Насколько безопасен Smartcat?
Ваш контент остается в безопасности благодаря защите данных корпоративного уровня, управлению доступом на основе ролей и полному соответствию мировым стандартам.
Связана ли Smartcat с WordPress?
Нет. Smartcat — это независимая платформа, которая не является аффилированным лицом, не одобрена, не спонсируется и никоим образом не связана с WordPress или WordPress Foundation. WordPress® является товарным знаком WordPress Foundation.
Все названия продуктов, логотипы и товарные знаки, упомянутые на этой странице, являются собственностью их соответствующих владельцев и используются исключительно в целях идентификации и описания. Интеграция Smartcat и поддержка форматов файлов основаны на общедоступных задокументированных стандартах и не подразумевают какого-либо партнёрства или сертификации.
Референсы оригинала текста
McKinsey & Company. (2024). Суперагентность на рабочем месте: расширение возможностей людей для полного раскрытия потенциала ИИ в работе.
Новости MIT. (2024). Исследователи из MIT разработали обучение эффективности для более надежных ИИ-агентов.
Стэнфордский институт HAI. (2025). Отчет AI Index 2025.
ОЭСР. (2024). Влияние искусственного интеллекта на производительность, распределение и рост.
Миддлберийский институт. (2024). Восемь ключевых выводов об ИИ и будущем перевода и устного перевода.