Программное обеспечение для управления проектами перевода для предприятий

Управление проектами в Smartcat — это быстрый и эффективный способ получить высококачественные переводы с минимальными усилиями благодаря человеческим рабочим процессам Smartcat AI.

Это работает в пять простых шагов.

1. Создайте новый проект перевода в своей учетной записи Smartcat.

2. Выберите «Автоматическое назначение».

3. Smartcat AI привлекает лучших в своем классе переводчиков-людей.

4. Переводчики выполняют задание, будь то перевод, редактирование или корректура.

5. Отслеживайте прогресс на всех этапах рабочего процесса. Smartcat также может сделать этот шаг за вас.

Да! Smartcat Marketplace является домом для более чем 500 000 проверенных лингвистов, охватывающих все языковые пары (даже редкие комбинации) и все области специализации. Это крупнейшая сеть профессиональных переводчиков в мире, обеспечивающая полную лингвистическую прозрачность. 

Вы можете просмотреть их профиль, историю работы, области знаний и денежные ставки, а также поговорить с ними непосредственно перед приемом на работу, а также на протяжении всего сотрудничества, и все это на платформе Smartcat.

У вас есть два способа нанять переводчиков в Smartcat.

Во-первых, вручную выполните поиск на торговой площадке Smartcat, насчитывающей более 500 000 переводчиков-людей.

Во-вторых, включите автоматическое назначение , чтобы определить и нанять лучшего лингвиста, подходящего для вашей задачи перевода. Эта функция использует технологию искусственного интеллекта для анализа рынка Smartcat и определения наиболее подходящего и доступного переводчика для конкретных требований вашего проекта за считанные секунды. Если этот переводчик не принимает задание, AI Assignment определяет следующие десять наиболее подходящих переводчиков. Вы всегда можете подтвердить аренду до того, как она состоится.

Автоматическое назначение или назначения AI — это функция Smartcat, которая автоматизирует наем переводчиков-людей для переводческой работы, которая может осуществляться в форме перевода, редактирования или корректуры.

Он анализирует рынок Smartcat, насчитывающий более 500 000 проверенных переводчиков, чтобы соответствовать потребностям вашего проекта. Области анализа включают экспертные знания в предметной области, сроки и доступность. Smartcat с помощью искусственного интеллекта составляет список лингвистов, наиболее подходящих для нужд вашего конкретного проекта.

Точность перевода ИИ в Smartcat начинается примерно с 80-85% и со временем увеличивается до 95%+. Генеративная технология искусственного интеллекта Smartcat позволяет осуществлять самый продвинутый, человеческий перевод. В каждом проекте перевода он также использует ресурсы перевода AI, а именно памяти переводов и глоссарии, которые учатся на основе ваших правок.

В результате каждый новый перевод с самого начала включает в себя правки и обновленную терминологию. В свою очередь, это повышает точность, качество и согласованность перевода ИИ, а также сокращает время редактирования.

Smartcat полностью поддерживает более 80 типов файлов, что делает его одной из самых универсальных платформ перевода в мире. Вот несколько форматов файлов, с которыми Smartcat полностью совместим: DOC, PDF, XLIFF, XML, XLS, INDD, PPT, AVI, MP4, SRT, VVT, MPEG, MOV и FLAC.

Кроме того, Smartcat сопоставляет форматирование и макет исходного файла с выходными файлами.

Перевод Smartcat AI поддерживает более 280 языков. Сюда входят основные, второстепенные и необычные языковые пары. Кроме того, в Smartcat Marketplace работают более 500 000 проверенных профессиональных переводчиков. Эти лингвисты охватывают все языковые пары и все области знаний.

Управление проектами Smartcat позаботится о вашем сквозном рабочем процессе перевода, при этом от вас потребуется минимум усилий на протяжении всего процесса.

Благодаря человеческим рабочим процессам с использованием искусственного интеллекта Smartcat автоматизирует процесс управления проектами и обеспечивает высококачественные и согласованные переводы независимо от требований вашего проекта.

Smartcat AI Assignments — это функция, которую вы можете использовать, чтобы просто загрузить файлы для перевода в рабочее пространство Smartcat и позволить Smartcat использовать рабочие процессы искусственного интеллекта для быстрого и высококачественного перевода.

Smartcat AI обеспечивает высококачественные автоматические переводы для предприятий. Технология искусственного интеллекта Smartcat выполняет переводы на любой язык за считанные секунды, а функция редактирования AI Action платформы позволяет мгновенно вносить контекстуальные и специфичные для бренда изменения.

Кроме того, вы можете использовать Smartcat AI Assignment, чтобы найти и нанять наиболее подходящего профессионального переводчика, который проверит ваши ИИ-переводы на платформе Smartcat.